Liebe Maria, liebe Leser,

ja, ich beziehe mich dabei auf Mt 6.33 – es gibt da natürlich verschiedene Formulierungen, je nach Bibel/Übersetzung.
Mir geht es dabei um die Aussage, dass uns das LEBEN (der GEIST des Lebens) führt und für uns sorgt, und zwar je mehr wir eben in unserem Inneren für das “Reich Gottes” sorgen…da sind wir wieder mal beim Universalgesetz von Ursache und Wirkung oder Saat und Ernte.
Und dies betrifft natürlich alle Bereiche unseres Lebens, also auch die weltlichen Dinge, welche wir benötigen, aber eben auch die göttliche Führung, um dies es uns ja ging.
So begreife ich diese Aussage in verschiedener Hinsicht, jedoch kann man den Sinn zusammenfassen, finde ich.

Was nun ein Originaltext ist oder nicht, kann ich bei dieser Fülle an verschiedenen Übersetzungen heuzutage leider nicht beurteilen, ich glaube aber, der Sinn kann so oder so erfasst werden.

Schön, dass du ein neues Thema im Forum eröffnet hast – ja, das ist für mich ja das zentrale Thema im Leben des Menschen, die Entwicklung unserer Liebesfähigkeit, soz. unser übergeordneter/s Lebens-Sinn und -Ziel, um das es im Grunde hier auf der Erde geht.
Und darum finde ich es sinnig, dem alles andere unterzuordnen…
Das ist natürlich eine persönliche Ansicht, jedoch kann ich nach vielen Jahren dieser Lebensweise aufrichtig behaupten, dass ich immer damit gut gefahren bin, ja, sogar sehr gut 🙂
Insofern sehe ich keinen Anlass, meine Ausrichtung zu verändern bzw. sehe mich in der Erfassung der Aussage von Mt 6.33 bestätigt.

Herzliche Grüße
Stefan