Nel 1970 questa canzone è stata presentata per la prima volta da “Simon and Garfunkel”. È ormai un classico, eppure sembra ancora giovane e attuale. Qui la canta Art Garfunkel, dai un’occhiata e ascolta un po’…

È una canzone senza tempo e davvero commovente. Anche lo stile molto coinvolgente con cui Art Garfunkel la interpreta, e il pubblico che vive e condivide la melodia e i pensieri, si riflettono in questa registrazione.

Di cosa si tratta? Si tratta dell’immagine di un ponte, di una persona che vuole essere e diventa un ponte per un’altra persona quando questa si trova in una situazione di emergenza. Viene descritta una donna, abbattuta, senza amici in vista, per strada, sola e senza speranza. E in questa situazione arriva un’altra persona, che si trasformerà in un ponte per lei, si sdraierà, sarà lei stessa un ponte per lei – «like a bridge over troubled water, I will lay me down». La canzone e la sua interpretazione sono commoventi, parlano di empatia e di un’offerta di aiuto chiara ma espressa con grande delicatezza.

L’immagine di una persona che fa da ponte per gli altri è, secondo me, molto più di un semplice gesto gentile, socievole o di disponibilità. Questo testo delicato e la voce calda con cui Art Garfunkel canta la canzone mi sembrano un messaggio profondo che arriva dritto al cuore. Un promemoria del fatto che tutti noi portiamo dentro di noi il destino e il desiderio di essere un ponte per gli altri. Ovunque si creino ponti tra le persone, lì viviamo la nostra vera umanità. Ponti verso altre persone, ponti verso altri paesi, una lingua che costruisce ponti e riconcilia… «Troubled water» – questo è certo, ce n’è in abbondanza. La canzone e ciò che il suo autore, Paul Simon, aveva in mente, ciò che vi ha infuso in termini di contenuto e forza, trasmettono una fede calda e profonda nell’uomo e nella sua capacità di essere un ponte – quindi non solo una roccia nella tempesta, no, un pioniere che apre la strada per superare le difficoltà e avanzare con speranza verso il futuro.

“Sail on silvergirl” – “Continua a navigare, ragazza d’argento, è arrivato il tuo momento di brillare, tutti i tuoi sogni stanno per avverarsi, guarda come risplendono!”